English
ENG




Deutsch
DEU

Дорогие друзья и будущие гости Швейцарии!

Ассоциация русских гидов и переводчиков Швейцарии создана для обеспечения качественного и профессионального обслуживания туристов и бизнесменов, приезжающих на отдых или деловые встречи в эту прекрасную страну, ставшую по воле разных обстоятельств нашей второй родиной.

     С 90-х годов наблюдается всё возрастающий интерес русскоговорящей публики к эталону качества и уюта - Швейцарии. Туроператоры предлагают отныне вполне доступные цены на программы, увеличивается количество русскоговорящих туристов и групп, а также бизнесменов из стран бывшего СССР, Германии, Израиля, США. Становится широко популярен медицинский туризм и обучение в частных школах Швейцарии.

    Спрос рождает предложение, поэтому растёт и армия обслуживающего персонала, который, увы, зачастую предлагает услуги низкого качества. Гидами, а что опаснее — переводчиками называют себя люди, весьма далёкие как от профессии, так и от элементарного знания страны, её языков и реалий. Нередки печальные случаи, когда гости уезжают из страны с негативными впечатлениями от всего увиденного, услышанного и съеденного... А причина лишь в том, что их обслуживал некомпетентный человек! Наша Ассоциация ставит целью не только обеспечить грамотное обслуживание, но и поддержать престиж Швейцарии как страны высокого качества и надёжности.

В Ассоциацию входят гиды, переводчики и водители, проживающие в стране не менее 10 лет, владеющие минимум двумя иностранными языками, проверенные годами сотрудничества с ведущими туроператорами и агентствами России, Украины, Казахстана и всей Европы.

Ассоциация является официальным членом Швейцарской национальной туристической корпорации Switzerland Tourism  www.myswitzerland.com

Наши личные наработки, богатая информация, почерпнутая из первоисточников и из жизни, опыт, накопленный за многие годы поездок по стране и тесного общения с самыми разнообразными клиентами и партнёрами, позволяют нам верить в то, что в нашем лице вы найдете нужного вам компетентного, грамотного и интеллигентного специалиста, который поможет вам открыть для себя не только очевидные, но и скрытые прелести Швейцарии.

На наших страницах вы не найдете долгих и заманчивых описаний бесспорных красот страны и повторения многочисленных программ и экскурсий, которые мы с успехом проводим. Задачу популяризации программ с честью выполняют наши партнёры — туроператоры по Швейцарии и опытные агентства, ссылки на которые вы найдёте в разделе Наши Партнеры.

 

française
FRN




italiana
ITL